ニュース

在日ベトナムサッカ 協会全権代理のグェ ン・ボー・フェン・ユ ーンさんは9月に浜松市で実施したベトナムサッ カー男子U-177代表合宿の成果について、市役所で鈴木康友市長に報告しました。 合宿中にU17ベトナム代表は浜松開誠館高や常葉大などとテストマッチをしました。直後のアジア選手予選でライバルのタ イに完勝し、来年5月本戦出場を決めました。そのため、連合は来年4月に日本で合宿を行う予定です。 に掲載されました。 今後、N&V Bridge Groupが協力し、ベトナムの若い世代のスポーツ精神と健康訓練し、日本とベトナムをつなぐ架け橋となる事を願っています。

01月14日の夜、「確信と志望の国」をテーマにした「2023年の故郷の春」というアート交流プログラムがナショナル・コンベンション・センタで荘重に展開された。 同プログラムにはグエン・スアン・フック大統領、党執行委員会委員、中央省庁と地方官庁の指導者及び旧正月を祝うために帰国した1,000人超のベトナム居留民が参加した。光栄なことに、有限会社N&V BRIDGE のCEOであるグェン・ボ・フェン・ユーンは同プログラムに参加できた。 「2023年の故郷の春」は恒例行事であり、国家海外在留ベトナム人委員会（外務所直轄）により開催される。同プログラムは海外で生活し、勉強し、働くベトナム居留民に向ける重要な政治的且つ文化的イベントであり、コミュニティに対する党と国家の関心を示し、海外ベトナム人が国家のアイデンティティと伝統を守ることを奨励するイベントだと考えられる。15年間に渡って展開されてきた後、毎年正月と春の精神的な贈り物となり、ベトナム居留民の心にある「ベトナム精神」の喚起と拡大に貢献する。 グエン・スアン・フック大統領は「2023年の故郷の春」に3000人超（昨年に比べて10倍以上）が参加したと喜びに述べた。ラック・ホンの血のつながった子孫である居留民が「同行」というホーチミン氏が教えてくれた言葉をいつも覚込、繁栄と強固に発展するベトナムの為同行実施、愛国心を発揮する。 イベントにて、ブイ・タン・ソン外務省大臣は昨年全ての分野におけて外交活動が同期的、積極的、柔軟に開始され、地域と国際フォーラムにおけて国の建築及び防衛、国の威信と地位の向上に重要に貢献したと申述べた。 ラック・ホンの血のつながった子孫であるグェン・ボ・フェン・ユーンCEOは有限会社N&V BRIDGEが日越協力関係を促進する信頼関係の架け橋となるため尽力し、重要な責任を担い、国家によって揚げた目標を一歩一歩大成功に達成する。

2022年12月20日、レ　ミン　カイ副首相は、28/2022/QĐ-TTgの決定を署名しました。従って、中古技術チェーン、機械、設備の輸入の規制について2019年4月19日付の決定18/2019/QĐ-TTgの条項を修正及び追加です。 28/2022/QĐ-TTgの決定のハイライトは、投資法の第20条2項によると、ハイテク企業やハイテク応用プロジェクトや特別な投資優遇措置の対象となるプロジェクトにとって中古技術チェーンの輸入の規制を追加しました。 従って、投資法の第20条2項によるとハイテク企業やハイテク応用プロジェクトや特別な投資優遇措置の対象は書類に従って中古技術チェーンの輸入に選択されます。輸入手続き手順は2019年4月19日付の18/2019/QĐ-TTgの決定の第7条に規定されて、または書類に従います。輸入手続きの簡素化方法に従う輸入手続き手順は28/2022/QĐ-TTgの決定に規定されます。 中古技術チェーンの輸入手続きの簡素化方法は、次のとおり規定されています。 輸入書類について、税関法に定める輸入書類に加え、技術チェーンに属する最初の商品の輸入手続きを実行する時、企業は次の文書を追加する必要があります。 (i) ハイテク企業の証明書の写し、または科学技術省が発行したハイテク応用活動の証明書の写し、または投資登録証明書の写し、または政策投資を承認する決定の写し、またはプロジェクトが特別な投資の優遇措置の対象となる事を承認した管轄の政府機関と合意書の写し； (ii) この決定の別紙IIIに指定されているフォーム 1 に従って輸入が予想される中古技術ラインおよび機械、設備のリストを含む企業の書面による誓約； (iii) 技術ラインの輸入、設置、完成、運用開始後の技術ライン評価登録書、この評価登録書はこの決定に基づいて発行された別紙IIIに指定されたフォーム 2に従って、輸入が予想される中古技術ラインおよび機械、設備のリストとともに指定検査機関によって認証されました。 輸入が予想される中古技術ラインに属する機械、設備のリストに変更がある場合、企業は輸入手続きを行う科学技術省と税関官庁へ指定された検査組織が認証した輸入機械、設備のリストを調整する依頼書を送信する必要があります。 輸入の順序、手続きについて：企業は本条第 1 項に定める輸入書類及び資料を税関に提出した後、税関法の規則に従って、保管のために商品を持ち帰る事ができます。企業は税関続きを行う場所で中古技術ラインの商品の輸入手続きだけを行う事ができます。 税関法の規定に従って、技術ラインに属する最初の商品を保存した日から12か月以内に、企業は検査証明書を税関に提出する必要があります。本条第1項で指定された輸入書類及び書類が完全で有効であり、それと中古技術ラインがこの決定の第5条の要件を満たした検査証明書が結論付けた場合にのみ、税関官庁は規定の通りに通関手続きを実施します。税関法の規定に基づいて商品を保管している間、企業は検査活動に仕える技術ラインを設置及び運用する事のみが許可されていますが、生産に技術ラインを投入する事はできません。 技術ラインが高度に複雑な場合、技術ラインの設置、運用、検査に要する時間が契約した時間を超える場合、鑑定証明書を提出する期限の30日前まで、企業は輸入手続きを行う科学技術省へこの決定と共に発行された別紙IIIに指定されたフォーム03に従って、検査組織が認証した鑑定証明書の提出期限の延長を求める書面を送ります。延長は一回のみ行われ、鑑定証明書を提出するための延長期間は、企業が最初の契約した時点と比較して6っか月を超えません。 技術ラインの評価結果が本決定第 5 条に規定する要件を満たさない場合、企業は税関分野の行政違反処罰の規定に従って処理され、再輸出を強制されます。 通関手続きを完了した後、または通関を拒否された後から営業日の5日以内に、企業はこの決定の別紙IIIに指定されているフォーム04を使用して、プロジェクトが実施されている科学技術省と省および中央直轄市の人民委員会に報告書を送信します。 決定28/2022/QĐ-TTgは2023年03月01日から発効します。決定28/2022/QĐ-TTgで引用されている法律の文書が修正、補足、または差し替えられた場合、新しい文書のように実施します。

ケーススタディ： 企業は関税機関に対し、システムによりプラクティカル・ノームを申告し、書面により決算報告書を提出した後、60日間以内に、企業は1 つの製品コードのプラクティカル・ノームを間違えることを発見しました。その場合、企業はプラクティカル・ノームの改正を申請することは可能でしょうか。 回答： 財政省の2018年4月20日付の通達第39/2018/TT-BTC号の第1条の第35項及び第39項に基づき、次の通りになります。 39. 第 60 条は、以下の通りに改正・補足されます。 「第60条：輸入原材料・資材及び輸出品の使用状況に関する決算報告書 c) 決算報告書の改正・補足： 決済報告書を提出した日から60日間以内に、税関機関が決済報告書の検査、通関後の査察に関する決定を発行する前に、個人・組織は決済報告書の作成中に過誤を発見した場合、決済報告書を改正・補足し、税関機関に再提出すること出来ます。決済報告書の提出日から60日間を超えた或いは税関機関が決済報告書の検査、通関後の査察に関する決定を発行した後、個人・組織は決済報告書の作成中に過誤を発見した場合、税関機関に決済報告書を修正・補足し、税法及び行政違反処分法の規定に従って処分を受ける。   => 上記の規定に従って、企業は決済報告書の提出日から60日間以内に税関機関が検査に関する決定を発行する前に、決済報告書を改正することが出来ます。    

日越の外交関係樹立50周年の記念を機に、2022年12月05日～2022年12月06日の間、国立ハノイ工業美術大学、株式会社KADOKAWA及びN&Vブリッジグループの間に締結した協力書を履行する上、KADOKAWA　キューン編集部　編集長池上昌平氏が教師として登壇した「漫画クラス」は大成功に行われました。 N&Vブリッジグループは今回のイベント開催に株式会社KADOKAWA及び国立ハノイ工業美術大学と協力いたします。本イベントは国立ハノイ工業美術大学の生徒たちの400名以上に並びに漫画好きの若い者の参加を呼びかけられました。 ２回レッスンにて、池上昌平は日本コミックの市場規模、漫画の制作及び発行工程、漫画作成を巡るお話、漫画の画とストーリー、マンガに必要な３つの要素、マンガ特有の画面効果、主人公に感情移入させる方法等面白い内容を共有しました。 編集及び漫画家を誕生させることに28年間経験を蓄積している池上昌平氏は国立ハノイ工業美術大学の生徒たちに興味深い知識を共有し、漫画好きの若者が更にやる気を出し、情熱を最大限に活かせます。 今後、KADOKAWAが漫画好きの生徒たちに専門コースを更に提供し、若いタレントを繋がり、漫画制作職業を広がると期待しております。 N&Vブリッジグループは本イベントが大成功にさせたため積極的に支援し、共同実施した学校組織、組織委員会、国立ハノイ工業美術大学の生徒たちの400名以上に大変感謝しております。 N&Vブリッジグループは式会社KADOKAWA及び国立ハノイ工業美術大学との関係を更に関係を深める特別な架け橋であり、日越の関係を繋がる組織単位として期待しております。