2022年12月20日、レ　ミン　カイ副首相は、28/2022/QĐ-TTgの決定を署名しました。従って、中古技術チェーン、機械、設備の輸入の規制について2019年4月19日付の決定18/2019/QĐ-TTgの条項を修正及び追加です。

28/2022/QĐ-TTgの決定のハイライトは、投資法の第20条2項によると、ハイテク企業やハイテク応用プロジェクトや特別な投資優遇措置の対象となるプロジェクトにとって中古技術チェーンの輸入の規制を追加しました。

従って、投資法の第20条2項によるとハイテク企業やハイテク応用プロジェクトや特別な投資優遇措置の対象は書類に従って中古技術チェーンの輸入に選択されます。輸入手続き手順は2019年4月19日付の18/2019/QĐ-TTgの決定の第7条に規定されて、または書類に従います。輸入手続きの簡素化方法に従う輸入手続き手順は28/2022/QĐ-TTgの決定に規定されます。

中古技術チェーンの輸入手続きの簡素化方法は、次のとおり規定されています。

輸入書類について、税関法に定める輸入書類に加え、技術チェーンに属する最初の商品の輸入手続きを実行する時、企業は次の文書を追加する必要があります。 (i) ハイテク企業の証明書の写し、または科学技術省が発行したハイテク応用活動の証明書の写し、または投資登録証明書の写し、または政策投資を承認する決定の写し、またはプロジェクトが特別な投資の優遇措置の対象となる事を承認した管轄の政府機関と合意書の写し； (ii) この決定の別紙IIIに指定されているフォーム 1 に従って輸入が予想される中古技術ラインおよび機械、設備のリストを含む企業の書面による誓約； (iii) 技術ラインの輸入、設置、完成、運用開始後の技術ライン評価登録書、この評価登録書はこの決定に基づいて発行された別紙IIIに指定されたフォーム 2に従って、輸入が予想される中古技術ラインおよび機械、設備のリストとともに指定検査機関によって認証されました。

輸入が予想される中古技術ラインに属する機械、設備のリストに変更がある場合、企業は輸入手続きを行う科学技術省と税関官庁へ指定された検査組織が認証した輸入機械、設備のリストを調整する依頼書を送信する必要があります。

輸入の順序、手続きについて：企業は本条第 1 項に定める輸入書類及び資料を税関に提出した後、税関法の規則に従って、保管のために商品を持ち帰る事ができます。企業は税関続きを行う場所で中古技術ラインの商品の輸入手続きだけを行う事ができます。

税関法の規定に従って、技術ラインに属する最初の商品を保存した日から12か月以内に、企業は検査証明書を税関に提出する必要があります。本条第1項で指定された輸入書類及び書類が完全で有効であり、それと中古技術ラインがこの決定の第5条の要件を満たした検査証明書が結論付けた場合にのみ、税関官庁は規定の通りに通関手続きを実施します。税関法の規定に基づいて商品を保管している間、企業は検査活動に仕える技術ラインを設置及び運用する事のみが許可されていますが、生産に技術ラインを投入する事はできません。

技術ラインが高度に複雑な場合、技術ラインの設置、運用、検査に要する時間が契約した時間を超える場合、鑑定証明書を提出する期限の30日前まで、企業は輸入手続きを行う科学技術省へこの決定と共に発行された別紙IIIに指定されたフォーム03に従って、検査組織が認証した鑑定証明書の提出期限の延長を求める書面を送ります。延長は一回のみ行われ、鑑定証明書を提出するための延長期間は、企業が最初の契約した時点と比較して6っか月を超えません。

技術ラインの評価結果が本決定第 5 条に規定する要件を満たさない場合、企業は税関分野の行政違反処罰の規定に従って処理され、再輸出を強制されます。

通関手続きを完了した後、または通関を拒否された後から営業日の5日以内に、企業はこの決定の別紙IIIに指定されているフォーム04を使用して、プロジェクトが実施されている科学技術省と省および中央直轄市の人民委員会に報告書を送信します。

決定28/2022/QĐ-TTgは2023年03月01日から発効します。決定28/2022/QĐ-TTgで引用されている法律の文書が修正、補足、または差し替えられた場合、新しい文書のように実施します。