ニュース

2024年02月02日、N&V Bridge Group CEOのグェン・ボ・フェン・ユーン氏及びKADOKAWA 出版社の代表者、PAO有限会社はホイアン市にて小学校の小学生に会い、「アニオー姫」絵本を寄贈しました。 本イベントの出席者は: 1. 在ダナン日本国総領事館　Yakabe Yoshinori　様 2. 在ダナン日本国総領事館の文化・コンミュニケーション課のグエン・ティ・カム・ヌーン氏 3. Kadokawa　出版社の代表者 出版社長のMasayuki Aoyagi 様 Kadokawa Dreamsダンスチームの総監督のKeita Tanaka様 4. Koshiya　Katsuji様ーPAO有限会社の取締役社長（ベトナムで事業を展開する株式会社 KADOKAWA のパートナー）「アニオー姫」絵本の作成 5. N＆Vブリッジグループの代表者 取締役社長のグェン・ボ・フェン・ユーン氏 ダナン市事務所の支店長のホアン・ティ・スアン・ディム氏 温かい雰囲気の中で、代表団は小学生たちに数百冊の「アニオー」絵本を紹介し、寄贈しました。これは、Kadokawa出版社及びキムドン出版社及びN&Vブリッジグループが共同で実施する日越国交樹立50周年記念出版プロジェクトの一つです。 特に、N&V Bridge Group は、この出版物の構想、イラスト、翻訳に直接参加できることを光栄に思います。 この本が学生たちに身近で魅力的な歴史物語をもたらし、読書文化の促進とベトナムと日本の良好な関係を築くことに貢献することを願っています。

2024年2月1日の16時、N&V Bridge Group CEOのグェン・ボ・フェン・ユーン氏及びKADOKAWA 出版社の代表者の Masayuki Aoyagi 社長及びKadokawa DreamsダンスチームのKeita Tanaka 総監督はダナン市ハイチャウ区トランフー通り24番地にある行政センタービルで、ダナン市人民委員会のトラン・チ・クオン副委員長と面会および訪問しました。 面会で Kadokawa グループの代表者が、Kadokawa Dreams ダンスチームが2024年夏のベトナム・日本文化祭に於いて公演とともに、プログラムの枠内でダンス指導ワークショップを開くことを提案した。同時に、ダナン市のイメージを国際的な友人に広めるという目的としてダナン市の有名な場所でダンスをしたり、動画を撮影したり、ユーチューブをアップロードしたりする予定です さらに、川崎市（日本）の政府代表や企業代表などと、お祭りでの枠内でダナン市でのつながり、投資促進、協力活動を開催する許可を求めます。 トラン・チ・クオン副委員長は、2024年にダナン市で開催されるベトナム・日本文化祭でKawakado Dreams ダンスチームのダンスパフォーマンスを披露し、ワークショップを開催するというアイデアを歓迎しました。川崎市への投資促進活動をフェスティバルの枠内で統一します。 さらに、副会長は、N&Vブリッジ株式会社がブース出展 、スポンサー、共同イベントへの参加を通じて、より多くの日本の企業、団体、個人、アーティストをフェスティバルに参加できるように結び付けることを提案しました。

2023年10月11日、日本における訪問の枠内に、教育訓練省の派遣団とグエン・キム・ソン大臣は盛山正仁氏の日本文部科学大臣と面談した。N&Vブリッジグループの代表取締役社長のグェン・ボー・フェン・ユーン氏も面談会に出席したことを光栄に思った。 グエン・キム・ソン大臣は来日した際に、就任直後の盛山正仁氏の日本文部科学大臣と会談できた喜びを分かち合った。グエン・キム・ソン大臣は盛山正仁氏に任務無事完了を祈念した。尚、大臣も今後も盛山正仁氏が両国間の友好関係の促進に多大な貢献していくと確信を表明した。 グエン・キム・ソン大臣と教育訓練省の派遣団の訪日を歓迎し、盛山正仁大臣はベトナムがアジア太平洋地域における日本の戦略的パートナーであると肯定した。尚、 教育・訓練の分野においても、日本とベトナムは多くの効果的な交流・協力活動を行っている。 学生交換や日越大学プロジェクトなどの近年で両国間の協力成果を高く評価し、両大臣は協力関係がますます強化できるように、一層の努力を払い、現在のような大学教育に限られるだけではなく、一般教育までも拡大するものとする。 グエン・キム・ソン大臣は日本の文部科学大臣に対し、学び、交流し、協力を強化する機会を得るために、訪越ような敬意を表する招待状を送った。盛山正仁大臣はこの招待を快く引き受けた。 日本の文部科学大臣及びベトナム教育訓練省の大臣の立ち会いのもと、教育訓練省の代表者及び日本のミズノグループの代表者は、ベトナムの小学校における体育活動の品質を向上するために、協力プログラムを実施することに関する協力覚書を締結した。 以前、2023年7月27日、ミズノグループの代表者とN&Vブリッジグループの代表者はベトナムでグエン・キム・ソン大臣に来訪し、面談会があった。 以前、グエン・キム・ソン大臣と教育訓練省の派遣団はなでしこ小学校に訪問した。 ここで大臣は日本式教室モデルと図書館などの教科教室を見学し、同校の教師や生徒と懇談した。

2023年9月16日午前10時、KADOKAWA 出版社（日本）とN&V Bridge Groupの代表者は、キム・ドン出版社本社（ハノイ、ハイ・バー・チュン、グエン・ズークアン・チュン、55番地）、で行われた「アニオー姫」絵本の発売記念交流会に参加しました。これは、日越外交関係樹立50周年（1973年～2023年）を記念するために出版するプロジェクトの一つです。 イベントに参加した代表者は、以下の通りです。 キム・ドン出版社の代表者 キム・ドン出版社編集長　副社長　ヴー・ティ・クーイン・リエン様 キム・ドン出版社　科学書籍分野の編集部の部長　ホアン・タイン・トゥイ様 キム・ドン出版社　美術担当　ヴー・スアン・ホアン様 「アニオー姫」絵本の編集者　編集者　フオン・ホア氏 「アニオー姫」絵本の著作権担当　編集者　ヒエン・アイン氏 KADOKAWA 出版社（日本）の代表者 KADOKAWA 出版社　執行役　Chief Publishing Officer (CPO)　青柳昌行様 「アニオー姫」絵本の脚本内容担当　越谷勝治様 N&V Bridge Groupの代表者 N&V Bridge Group　CEO　グエン・ボ・フエン・ユン様 「アニオー姫」絵本の絵師　リュ・ディン・タン氏 「アニオー姫」絵本の絵師　チン・カイン・リン氏 ハノイ工業美術大学の代表者 学校評議会　議長　ブイ・チュン・ズン先生 教育部　部長　グエン・ホアン・フン先生 行政管理部　部長　ホアン・カック・ビエン先生 イベントでは、本作品を作成したチームがアイデアの形成、ストーリーの作り、絵本の描き、そしてベトナムで出版する過程についてお話ししてもらいました。 N&V Bridge GroupのCEO　グエン・ボ・フエン・ユン様は本作品のアイデアを提案するとともに、このプロジェクトでキム・ドン出版社とKADOKAWA 出版社を結びつけた人です。ユン様は、今回のプロジェクトに参加する御縁について語り、20年近くにわたって両国間の交情を繋ぐ架け橋となったことは光栄だと表明しました。 本作品は現在、書店の棚に並べられています。N&V Bridge Group の読者の皆様には、この歴史に関するアニオー様とその夫である荒木宗太郎の人生の物語を読んでただければ幸いです。 — アニオー姫は長崎の商人荒木宗太郎とグエン朝の王女ゴック・ホア姫の国際的な恋物語についての歴史絵本です。 アニオー姫は日本の作家及びベトナムの出版社、アーティストのチームの間での協力で作成されました。そして、すべての読者に適したきちんとした製品で、この国の歴史上の人物に関する物語の宝物に貢献します。 N＆Vブリッジグループはキムドン出版社、KADOKAWA（日本）と一緒に今回のプロジェクトを同行いたします。  

最高経営責任者のグェン・ボ・フェン・ユーン氏は、スペシャルゲストとして2023年10月11日に開催されるアジアフードビジネス協会の会議に出席できることを喜びます。今回の会議は、外国人労働者の採用から新しい日越外交関係を樹立しベトナム人採用の実践から次のステージを予測することをテーマとして行います。 会議の枠組みで、グェン・ボ・フェン・ユーン氏がベトナム人の視点から見た日本の魅力やイメージについて語ります。 会議の内容は次の通りです。 中井氏の「食の国際化と外国人人材の活用」の発表。 ユーン氏の「ベトナム人から見た日本の魅力と親和性」の発表。 北川氏の「日本人とベトナム人の親和性や次のステージ」の発表。 ご出席賜りますようお願い申し上げます。 何卒ご参加ください。 *** イベントの詳細 日時：2023年10月11日（水）14:00～16:50（日本時間） 所在地：〒171-0021 東京都豊島区西池袋2-31-3 申込：アジア食品ビジネス協会の会議

UDO STREET DANCE WORLD CHAMPIONSHIP 2023の世界大会で3位のKADOKAWA DREAMSは2023年9月9日に初めてベトナムに訪問し、パフォーマンスを披露します。N&V Bridge Groupは今イベントに於いてKADOKAWA DREAMSと同行いたします。 ベトナムでのパフォーマンス及び文化交流会に於いて、KADOKAWA DREAMSはプロフェッショナル且つ熟練した技術で魅力的なパフォーマンスを届けます。 詳細なスケジュール 9月10日：Café de Măng Đenのコーヒーショップにてパフォーマンス披露及び交流会を行う 9月11日：ナム・ディンのティエンチュオンスタジアムにてベトナム対パレスチナチームの親善試合でパフォーマンスを披露 特別なゲストと出会い、活気に満ちた雰囲気に浸る機会をお見逃しなく *** KADOKAWA DREAMSは2020年10月に結成され、Keita Tanaka総監督の下で活動を開始しており、日本の有名なダンスチームです。日本のD.LEAGUE 22-23 CHAMPIONSHIPでは、数々の強いチームを破り、2023年4月23日に優勝を果たしました。