2023年10月末、ゲアンでの全国選手権で、イェンはブロックジャンプ後に倒れ、左膝を抱えて苦しみました。19歳でキャリアの頂点を迎え始めた「ベトナムセパタクローの黄金娘」に重傷の兆候が見られ、周囲は心配しました。検査で左膝前十字靭帯の完全断裂が判明し、幸い半月板は無事でしたが、手術と数ヶ月の治療が必要でした。
膝前十字靭帯の負傷はアスリートにとって悪夢であり、キャリアを終焉させることもあります。米パノラマ整形・脊椎センターの研究では、女性の発生率は男性の8倍で、手術後85%が元の活動レベルに戻りますが、15%は以前のフォームを維持できません。
セパタクローでは、攻撃選手（サーブ、ネット上でのフック、ブロック）と守備選手（初受けやパス）に役割が分かれます。主力攻撃選手は膝靭帯負傷リスクが高く、試合中何十回もジャンプし、着地ミスで負傷する可能性があります。ベトナム女子セパタクローでは、ホアン・ティ・タイ・スアン（1979年生）、グエン・ティ・ビック・トゥイ（1985年生）、グエン・ティ・フオン・チン、そしてイェン（2004年生）と、4世代の主力が同様の重傷を負いました。
タイ・スアンは1998年アジア大会銀、2000年世界金メダルを獲得後、2003年SEAゲーム前に靭帯断裂と半月板破損を負い、手術を避けたため26歳で引退。ビック・トゥイは2006年アジア大会2金後、2013年SEAゲーム前に靭帯断裂し、10ヶ月後に復帰も2014年アジア大会後に29歳で引退しました。
2004年生まれのイェンは現チームのスターで、2023年「ベトナム若手有望顔トップ9」に選ばれ、SEAゲーム、アジア大会、アジア選手権、世界選手権で金を獲得。W杯金だけが欠け、2022年は銀でした。2023年末の負傷で才能喪失が懸念されましたが、数週間後に手術、国際スポーツ傷害回復センターでリハビリを開始。週3回の通院しかできず、標準の1日2回に満たなかったものの、遠隔指導で自宅練習を続け、驚異的な回復を見せました。7ヶ月で練習再開、9ヶ月で復帰し、2024年9月のタイ・キングカップで競技復帰。2025年3月、W杯でベトナム初の金メダルを獲得しました。
コーチのチャン・ティ・ブイは、イェンを優勢試合で温存し、決勝タイ戦で全力を発揮させました。イェンは最多得点を挙げ、最終セット15-13の勝利を決定づけるサーブを決めました。21歳でSEAゲーム、アジア大会、アジア選手権、世界選手権、W杯の全てを制し、稀有な選手となりました。
2024年世界選手権では控えに回り、タイが優勝。タイメディアは「イェン不在のおかげ」と認めましたが、今回のW杯復帰でタイから王座を奪還。今後の世界選手権やSEAゲームで再び警戒される存在です。
