ホイアンの朱印船と「日本人街」の記憶

絵の中にのみ残る歴史
17世紀初頭、徳川幕府の時代、ホイアンの交易港は朱印船が頻繁に行き交う大きな拠点となっていました。「朱印状」と呼ばれる朱の判押しによる特別な海外渡航許可証を携え、1600年から1635年の間に実に71隻もの日本の貿易船が波を越えて広南の地に寄港しました。当時の阮氏と日本との良好な政治・商業交流は繁栄をもたらしただけでなく、グエン・フック・ゴック・ホア王女と荒木宗太郎豪商との婚姻に代表される、歴史的な良縁をも紡ぎ出しました。
日本人商人の進出により、1598年頃には華人街よりも早くホイアンに「日本人街」が形成されました。歴史的記録や絵巻物『チャウ・アン・トゥイエン・ザオ・チー・ド・ハン・ド・クエン』に基づくと、この街は川沿いに300メートル以上伸び、活気あふれる小都市でした。最盛期には1,000人を超える日本人商人が定住し、現地女性と結婚して家庭を築き、ベトナムの地に故郷の面影を色濃く残す立派な建築物を建て並べました。
しかし、1635年に徳川幕府が鎖国令を発令したことで、この黄金時代は急速に終焉を迎えました。海外渡航の禁止と在外邦人への帰国命令は、日本人商人とベトナム人の妻たちとの間に涙ながらの別れを生み出し、広南地方の民謡に悲しい叙情として刻み込まれました。時の経過とともに、戦火や貿易拠点の変遷によって、かつて賑わった「日本人街」は次第に姿を消し、新たな建築物へと建て替えられていきました。
現在、ホイアンに遺る日本人の真の足跡は、象徴的な「日本橋」をはじめ数えるほどしかありません。華やかだった日本町の姿は今や古絵画の中にのみ完全に留められています。それでもなお、朱印船と「日本人街」の記憶は「ホイアンアントゥオンパーク」の文化空間を通じて生き生きと蘇っており、来訪者に華やかでありながらも哀愁を帯びた歴史の1ページを追想する機会を提供しています。

Gmail
Messenger
Hotlines